Ons twee

Off the route · The two of us

The bits that don't fit on a schedule — two years of them, the oldest in the middle and newer the further out you go. Nearly all selfies. One of us has the longer arm.

Drag to wander — it doesn't really end

Christiaan and Corinne in a tunnel of fairy lights at night, him in a black cap and T-shirt, her in a green top.
Christiaan and Corinne in a tunnel of rainbow-coloured fairy lights, with flowers hanging from the ceiling above them.
Christiaan and Corinne in the stands of a big stadium, raising plastic cups and a large jug of beer to the camera.
Christiaan and Corinne in the car in the dark, each holding up a Seattle Coffee Company cup, a KFC lit up through the window.
Christiaan and Corinne beside a dam on a sunny day, a glass-walled building and autumn-coloured trees across the water behind them.
Christiaan and Corinne in sunglasses in front of a big display of pink pampas grass, dried flowers and neon lettering, tents on the lawn behind.
Corinne and Christiaan at a restaurant table, her red drink with an orange straw and his pale one with a blue straw in front of them.
Corinne smiling beside her red drink at a restaurant table while Christiaan, in a blue Ironman cap, laughs behind his hand.
Christiaan and Corinne at night beneath the AULA lettering on a lit-up building, Corinne holding a printed sheet of paper.
Christiaan and Corinne on a brown leather bench against a brick wall in a café, him in a black puffer jacket and her in a denim jacket.
Christiaan and Corinne beside the crowd barriers, Corinne in her tri-suit holding up her Ironman 70.3 Durban medal.
Christiaan and Corinne on a leather couch in a purple-lit room, a glass of red wine each and distant lights through the window behind them.
Christiaan and Corinne in winter jackets under the Pretoria Boeremark welcome sign at entrance 2, Corinne in a knitted beanie and the market stalls behind them.
Christiaan and Corinne with their heads together beneath a display of gold palm leaves in warm light, Corinne in a mustard jersey.
Corinne perched on a mirror-mosaic carousel horse at a bar, her arm around Christiaan's shoulders as he stands beside her, shelves of bottles behind them.
Christiaan and Corinne dressed up on a sunny lawn under a tree, Christiaan in a navy shirt and Corinne in a white top and pleated skirt.
Christiaan and Corinne at night under the Linton's Corner sign, two soft-serve cones in hand, with fairy lights and a lit fountain behind them.
Christiaan and Corinne inside Elvis Brew under its round yellow sign, Corinne holding a takeaway coffee and the counter behind them.
Christiaan and Corinne in a bar, her arm around his shoulders and a shot glass in her hand, shelves of bottles lit up behind the counter.
Corinne kissing Christiaan on the cheek under a slatted wooden pergola strung with bulbs, a glass with ice and a slice of orange up front.
Christiaan and Corinne in cycling kit and helmets, glasses pushed up, at a dirt parking area full of cars under a cloudy sky.
Christiaan and Corinne on a wooden bench beside a wide lawn under the trees, Corinne holding a pink drink, a sculpture on the grass behind them.
Christiaan and Corinne in a low-angle selfie among tall rusted steel rods, wine glasses in hand and a cloudy sky above them.
Christiaan behind the steering wheel and Corinne in the passenger seat, both in black T-shirts, a takeaway cup at her side.
Christiaan and Corinne in sunglasses on a gravel forecourt in bright sun, a building with a green-and-white striped roof and a clipped hedge behind them.
Corinne perched on a leather armchair with a cup by a fireplace in a green tiled wall, Christiaan grinning from another in the foreground of a tilted selfie.
Corinne and Christiaan stretched out on a striped couch by a window advertising ice creams and snacks, holding hands, his free hand around a takeaway coffee.
Corinne holding a grey backpack and Christiaan mid-wink on a sunny lawn under big trees, people relaxing on the grass and loungers behind them.
Christiaan and Corinne in sunglasses at a wooden railing high above turquoise water between steep, bushy slopes, with houses along the shore.
Corinne and Christiaan in the front seats of a car, each holding up a chocolate-coated ice cream on a stick.
Christiaan in a black jacket kisses Corinne, in race kit and a visor, beside a white event tent, a woman in a green cap standing alongside.
Christiaan and Corinne in a car park at dusk, a tree hung with red, green and gold light balls and a row of lit shops behind them.
Christiaan and Corinne in a living room with plastic-wrapped furniture, a tall roll of bubble wrap behind the couch and the sliding door to the balcony beyond.
Christiaan and Corinne in puffer jackets under a vine heavy with green grapes, white daisies in the garden and koppies across the veld behind them.
Corinne and Christiaan on the rim of a cement dam in the veld, both in black T-shirts, feet in the water under big white clouds.
Corinne leaning in behind Christiaan on a covered stoep, a bowl and spoon in her hand and firewood stacked beside a wooden door with glass panes.
Christiaan and Corinne in sunglasses beside a pink vintage car parked on the gravel, a Gariep sign and tall banners along the road behind them.
Christiaan and Corinne in the street outside Koetsiershuis, the Bootlegger Coffee Company on its ground floor and a white bakkie parked in front.
Corinne and Christiaan in a busy restaurant, a brick arch, black steel beams and a bar with a shelf of wine bottles behind them.
Christiaan and Corinne outside De Warenmarkt, its name in dark letters on the white wall above a green-framed doorway, a glass in Corinne's hand.
Christiaan in running shoes and Corinne barefoot, arms around each other on a paved street of white houses, a mountain and blue sky behind them.
Corinne in a deep red top and Christiaan in a blue shirt on wooden chairs in a leafy garden, other people blurred behind them.
Corinne and Christiaan in wetsuits and swimming caps on the grass beside a dam, her goggles pushed up and houses in the distance across the water.
Corinne in a tri-suit and pink swimming cap with Christiaan at the edge of a pool, a red Start arch and a tall lifeguard chair behind them.
Christiaan and Corinne cheek to cheek indoors, his sunglasses hooked on his T-shirt and a wooden panel softly blurred behind them.
Christiaan and Corinne on a couch in a brick-walled courtyard of wooden tables and benches, her hand on his arm and a glass of red wine beside her.
Christiaan and Corinne in woven chairs on the grass under tall trees, a thick green hedge behind them, her in a visor with a takeaway cup.
Christiaan and Corinne in sunglasses, shot from below against a clear blue sky, a palm tree on one side and a tall white building on the other.
Christiaan and Corinne in matching lime running shirts, fists up, shot from the tarmac with palm trees and a big old tree behind them.
Corinne leaning over Christiaan's shoulder in a café with baskets on wooden shelves and a hanging lantern, her hand with the ring resting on his chest.
Christiaan and Corinne at a table by an open window, orange drinks and menus in front of them and the beach, palms and surf beyond.
Corinne and Christiaan on a gravel avenue under old trees, a lawn on one side, vineyards on the other and a red double-decker bus up the hill.
Corinne and Christiaan sitting on the netting of a boat, a glass in her hand and the sun low over the sea behind them.
Christiaan and Corinne on the deck of a boat, the cabin and a red sail behind them and the sea stretching to an orange horizon.
Corinne and Christiaan in puffer jackets with a brown-and-white dog between them, red boulders and dry grass lit gold by a low sun.
Christiaan and Corinne napping on a striped picnic blanket on the grass, her head on his shoulder, paper bags and water bottles scattered around them.
Corinne lying on a striped blanket holding a blue plastic wine glass, Christiaan behind her with a hand on his head, trees and other people beyond.
Corinne and Christiaan hugging in front of a green dome tent on a sunny campsite, sleeping mats and bags on the grass beside them.
Christiaan and Corinne in a hug on a wide lawn, mountains behind them and the sun sitting low over the peaks.
Corinne and Christiaan in a selfie at a metal railing, his arm reaching up to the top bar, with bunting, tents and blue sky beyond.
Christiaan and Corinne in a selfie under red umbrellas in a busy crowd, her hand on his jacket and the ring on her finger.
Christiaan and Corinne in a night selfie under strings of fairy lights, a crowd on the brick paving behind them and a sign offering fresh soup beside them.
Christiaan and Corinne in a selfie in a field full of parked cars, Corinne mud-spattered in her cycling helmet, mountain bikes beside and behind them.
Christiaan and Corinne in a selfie on a sunny sports field, people with race numbers milling about behind them and a Pannekoek sign in the distance.
Corinne and Christiaan cheek to cheek in a selfie in a pub, a match on the big screen behind them and red bar stools nearby.
Christiaan and Corinne cheek to cheek on a koppie, him in a cap and her in a beanie, the sun low and hazy over the bushveld.
Corinne and Christiaan in front of the padel courts, Christiaan holding a box of Krispy Kreme doughnuts with a 3 and a 7 candle burning on top.
Christiaan and Corinne at night in a courtyard strung with fairy lights, a tree wrapped in more of them and the lit shopfronts behind them.
Christiaan and Corinne cheek to cheek in front of the mesh fence of the blue padel courts, the sky gold behind the trees.
Corinne and Christiaan sitting in the shade, sunglasses up on their caps, a red, white and blue aeroplane raised above the tables behind them.
Christiaan and Corinne at a restaurant table, her arm around his shoulders and a plate of food in front of her, terracotta walls behind them.
Corinne and Christiaan in cycling kit and helmets, each standing behind an Argon 18 time-trial bike, parked cars and a dry hillside behind them.
Christiaan and Corinne with backpacks on in a sunny paved square, the glass-fronted Attikos and its outside tables behind them.
Christiaan and Corinne under the yellow Clark Bay Beach sign in Ballito, both in sunglasses, her hands on his shoulders and the surf breaking behind them.
Christiaan and Corinne outside the Cookin kitchen shop, her in a wide-brimmed blue hat, shelves of kettles and pots in the window behind them.